文明新闻网
热点
最新
推荐
精选
您现在所在的位置:首页 > 教育 > 写作,是为了沟通
写作,是为了沟通
发表时间:2019-11-12 08:34:05浏览次数:4860
[摘要] 人民网-国际频道人民网讯 “东亚智慧与东北亚关系国际学术研讨会”于10月11日和12日在北京外国语大学举行,本次研讨会由北京外国语大学历史学院和日本京都产业大学世界问题研究所共同主办。研讨会上,来自日

人民网-人民日报

有人问哥伦比亚作家兼《百年孤独》的作者加西亚·马尔克斯,你为什么要写作?当时他的回答是:为了让我的朋友更喜欢我。尽管他后来对写作的原因做了更具体的补充,这个看似脱口而出的答案也必须符合一些创作者的心情。例如,我一直渴望通过写作交朋友。

我出生在桂西北一个叫古力的村子里,这个村子位于云贵高原的交界处。那里的山绿色多雾。从远处看,一个接一个的波浪就像云中的海浪。太美了。然而,当我十几岁时,我的山村被群山环绕,信息贫乏。宽阔的山脉和连绵不断的森林让我感到渺小和孤独。偶尔,路人的歌声是文明的象征,它像雨滴一样浸湿了我的心。我经常站在山上往外看,幻想着我的眼睛穿过山脊、森林、河流、云和天空到达北京。

当我11岁的时候,我和一个年轻的朋友去镇政府看电影。我们没有告诉父母就往回走了12公里。山很高,路很远,饥饿不是问题。问题是看完电影后,我们头上没有星星。回家的路被黑暗淹没了。道路两旁茅草深处不时传来野兽行走的声音,伴随着夜鸟可怕的声音。11岁时,我敢于冒着被野生动物伤害、滑倒在脚下、从山坡上摔下来的危险,享受一场精神盛宴。这是什么精神?热爱艺术的精神。就像中国作家阿城在《棋王》中创造王一生一样,他插队从一个村庄搬到另一个村庄去找个人下棋。也像《百年孤独》中的何塞·阿尔·卡提乌·布恩迪亚(Jose Al Cattiau Buendia)一样,他试图从布满沼泽的马孔多开辟一条通往外界的道路。它也像小说中一心复仇的鬼魂。当他在经历了各种艰难困苦后找到他的敌人时,他真的想对他说一句话。因此,那天晚上,与其说我去看电影,不如说我在下棋,试图开辟一条道路,与外界交流。

从我母亲开始,沟通一直是个难题。1990年,我带妈妈和我一起住在我工作的城市。远方的朋友经常打电话到我家,他们都说标准的普通话。当我不在家时,我妈妈会举起麦克风。她不识字,也不懂普通话,所以她经常回答不相关的问题。有时她坐在我旁边看电视,我们的母亲和儿子会读一个故事。因为她不明白,她只能猜测。也可以说,她在看电视时是根据自己的想法化妆的。

电视上的故事和我母亲之间的关系就像我在《没有语言的生活》中写的一样。书中的一个细节可以看出:失明的王老兵让他的聋子王家宽买一块肥皂,但王家宽买了一条毛巾,因为肥皂和毛巾是长方形的,可以擦在身上。起初,我经常纠正我母亲的错误理解,但是随着时间的推移,我用忙碌作为让她理解出错的理由。所以她活在想象中,享受自己,自以为是。这是没有语言的生活。作家和作家、作家和读者、人民和国家都是如此。只要没有沟通,误解甚至冷漠就不可避免地会发生。

1719年,英国作家丹尼尔·笛福首次出版了他的小说《鲁滨逊漂流记》。主人公鲁滨逊·克鲁索在海上航行时遭遇风暴,独自漂流到一个荒岛上,开始了28年孤独的生活。有一次,当他看到一艘船撞上不远处的岩石时,“他感到一种无法形容的对友谊和朋友的强烈渴望,有时他会大声脱口而出:‘啊!即使有一两个人,也只有一个人能从船上逃走。这样,他可以来找我,和我做伴,有人可以和我说话!“多年来,我一直过着孤独的生活,但我从未像今天这样渴望与人交往,也从未像今天这样感受到没有伴侣的痛苦。”“我多么渴望有人逃脱!”啊,即使只有一个人!“这句话我已经重复了至少一千遍。因此,每当我小声说出这些话,我就忍不住咬紧牙关,半天都打不开。同时,他会握紧拳头。如果他手里有脆软的东西,他就会被压碎。”

鲁滨逊独自漂流到一个荒岛上,他首先面临生存的问题,但是当生存的问题解决后,他最大的愿望就是找个人谈谈。鲁滨逊漂流记受到了亚历山大·塞尔柯克真实故事的启发。据当时英国媒体报道,1704年塞尔柯克被船长遗弃在智利海岸的一个岛上。独自生活了四年多之后,当他被航海家救出来时,他忘记了自己的语言,变成了一个沉默的野蛮人。换句话说,没有交流就没有语言。

交流是人类的本能欲望。我相信来自世界各地的作家,像我一样,都有交流和被阅读的欲望。法国作家阿尔贝·加缪在他的文章《谜语》中说:“在很大程度上,作家写作只是为了被人阅读。”

在我的家乡,民歌中有一段咏叹调:什么东西不用脚就能环游世界?过去,答案是“大船”。但是现在,我的答案是“语言”。语言没有腿可以走到世界的尽头。许多外国作家从未去过中国,但是他们的作品已经被翻译了。一些中国作家从未去过某个国家,但他们的作品已经被翻译到那个国家。作家以语言为生,通过交流保持自信。一旦沟通失败,写作也会失败。美国石油巨头洛克菲勒曾表达过如下情感:“如果人际沟通能力与糖和咖啡是一样的商品,我愿意付出比任何东西都珍贵的代价来购买这种能力。”

请回到我的小说和三口之家的生活。从他们的故事中,我们可以得出一个结论,在这个世界上没有无法完成的交流。

"我们远近都认识,我们仍然是邻居。"这是我写作的最大愿望。

人民日报(2019年10月13日,05)

浙江十一选五开奖结果 新疆十一选五 上海十一选五投注 11选5投注 江苏11选5

© Copyright 2018-2019 osabrentes.com 文明新闻网 Inc. All Rights Reserved.